Tanaddamtu wadumû’ul ‘aini sâlatdaman
afâqo mu,tsimun min ghomâl ghoyyid-dhulâmi
Air mata darah pun bercucuran sebagai tanda akan sebuah penyesalan, Telah sadar seorang hamba yg bergelimang dosa dalam kegelapan
فَـخَاسِرُ الْعُبَّـادِ اَتَاكَ مُلْـتَجِيًـا
مُرْتَجِيًا رَحْمَةً مِّنْ رَبِّهِ الرَّحِيْمِ
Fakhôsirul ‘ubbâdi atâka multajiyan
murtajiyan rohmatan min robbihir-rohîm
Hambamu ya Allah telah datang dengan penuh harapan akan Rahmat dari Tuhannya yg Maha Penyayang
فَهَبْ لَنَا تَوْبَةً وَاعْفُ عَنَّا الْـخَطَايَا
وَاغْفِرْ لَنَا مَا مَضٰى يَا وَاسعَ الْكَرَمِ
Fahab lanâ taubatan wa’fu ‘annâl khothôyâ
Waghfir lanâ mâmadlô yâ wâsi’al karomi
Maka ampunilah dan maafkanlah segala kesalahan, Limpahkanlah maghfirohMu Wahai Tuhan yg Maha Pemurah