Network
INFOSEMARANGRAYA.COM - May Ziyadah adalah seorang putri dari Ilyas Ziyadah yang lahir di Nazareth, Palestina. Ayahnya berasal dari Libanon dan bekerja di lembaga pemerintah.
Pada usia 14 tahun keluarganya pindah ke Libanon, kemudian May melanjutkan sekolah menegahnya di sekolah biarawati di Aintoura. May juga bersekolah di beberapa sekolah Katolik Roma di Libanon sebelum kembali ke Nazareth, Palestina pada tahun 1904 bersama keluarganya.
Kemudian pindah lagi ke Mesir bersama keluarganya dikarenakan ayahnya bekerja sebagai editor Al-Mahsuriyah.
Baca Juga: Mengenal Apa Itu Kitab Fathul Izar, Simak Penjelasan Beserta Biografi Pengarangnya
Kecenderungannya terhadap bahasa arab sama seperti keinginananya untuk belajar bahasa melebihi batas apapun.
Adapun beberapa bahasa eropa yang telah ia pelajari dan pahami yaitu Perancis, Jerman, Inggris, Spanyol, Italia, dan Yunani modern. Akibat sering berpindah tempat tinggal May tidak asing dengan budaya luar selain budaya Timur karena kesadaran akan sejarah dan kecintaanya pada tempat asalnya.
Pada tahun 1910 May menerbitkan buku pertamanya dalam bahasa Perancis yakni (Flowers of Dream) dengan nama penanya Isis Copia. Kemudian ia mulai menerjemahkan beberapapa cerita bahasa Jerman dan Inggris ke bahasa Arab.
Pada tahun 1911 May pindah ke Mesir dan berkontribusi dalam mendirikan Koran Al-Mahrousah dan menyumbangkan beberapa artikelnya. Diketahui bahwa May mengirim artikel pertamanya ketika ia berusia 16 tahun.
